-
1 multiple-machine supervision
Англо-русский словарь по машиностроению > multiple-machine supervision
-
2 multimachine manning
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > multimachine manning
-
3 multiple-machine supervision
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > multiple-machine supervision
-
4 práce na několika strojích
-
5 multi-machine working
многостаночное обслуживание
Работа, при которой один сотрудник управляет сразу несколькими станками разного типа, а также осуществляет обучение этому и техобслуживание. Для создания производственных ячеек крайне важно, чтобы каждый умел управлять несколькими станками.
[ http://www.up-pro.ru/library/production_management/lean/glossary_termin.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > multi-machine working
-
6 machine supervision
English-Russian big polytechnic dictionary > machine supervision
-
7 multiple-machine supervision
English-Russian big polytechnic dictionary > multiple-machine supervision
-
8 многостаночный
многостаночное обслуживание — travail m sur plusieurs machines assumé par un seul ouvrier -
9 Einmannbedienung
сущ.2) авиа. обслуживание одним членом экипажа3) воен. расчёт из одного человека4) тех. многостаночное обслуживание6) ж.д. обслуживание (локомотива, моторного вагона) одним человеком, управление (локомотивом, моторным вагоном) в одно лицо, управление (локомотивом, моторным вагоном) одним человеком7) экон. обслуживание машин или машины одним человеком, обслуживание машин одним человеком, обслуживание машины одним человеком8) электр. обслуживание одним человеком9) судостр. обслуживание (оборудования) одним человеком10) проек. обслуживание двух постов одним киномехаником -
10 service
m1. обслуживание □ mettre en service вводить в эксплуатацию; en service действующий, на ходу, в работе; в эксплуатации; hors de service бездействующий 2. бюро; отдел; службаservice des achats — отдел [служба] снабженияservice commercial — коммерческий отдел, отдел коммерческого директораservice de comptabilité — бухгалтерия; финансово-расчётный отделservice connexe — вспомогательная служба, вспомогательный отделservice de contrôle — отдел технического контроля, ОТКservice des études — конструкторское бюро, КБservice général — общезаводской отдел, общезаводская службаservice de lancement — планово-распределительный отдел; бюро технического нормирования и распределения, ТНБservice de méthodes — технологический отдел, отдел главного технологаservice d'outillage — инструментальный отдел, инструментальное бюроservice de plusieurs machines — многостаночное обслуживание, многостаночная работаservice de préparation du travail — отдел подготовки производства, служба главного технологаservice de répartition — бюро технического нормирования и распределения, ТНБservice spécialisé — специальная служба, специальный отделservice des stocks — материальная бухгалтерия, бухгалтерия материальной частиservice technique — 1. техническое обслуживание 2. технический отдел -
11 Mehrarbeitsstellenbedienung
сущ.экон. многоагрегатная работа, многоагрегатное обслуживание, многостаночная работа, многостаночное обслуживание, обслуживание нескольких рабочих местУниверсальный немецко-русский словарь > Mehrarbeitsstellenbedienung
-
12 Mehrmaschinenbedienung
сущ.1) общ. многомашинное обслуживание, многостаночное обслуживание2) экон. многоагрегатная работа, многоагрегатное обслуживание, многостаночная работаУниверсальный немецко-русский словарь > Mehrmaschinenbedienung
-
13 kezelés
• лечение курс лечения• обращение напр: с инструментом или с человеком• обслуживание напр: агрегата• подход напр: к теме* * *формы: kezelése, kezelések, kezelést1) обраще́ние с (с инструментом и т.п.); обслу́живание с (машины, механизма); ухо́д м (за машиной, механизмом); владе́ние с (оружием и т.п.)2) прове́рка ж, пробива́ние с компо́стером ( билета)3) распоряже́ние с; заве́дование с4) веде́ние с; управле́ние с5) подхо́д м, отноше́ние с (к чему-л.)6) лече́ние с; обхожде́ние с, обраще́ние с (с кем-л.)kezelésre járni — ходи́ть на лече́ние
* * *[\kezelést, \kezelése, \kezelések] 1. (gépé, szerszámé, eszközé) обращение с чём-л.; манипулирование, манипуляция чём-л.; (nagyobb gépeké) обслуживание чего-л.;gépek \kezelése — обращение с машинами; több (szerszám)gép együttes \kezelése — многостаночное обслуживание; kormány \kezelése — управление рулём; szerszámok \kezelése — обращение с инструментами; a készülék \kezelése egyszerű — аппарат прост в обращении; a \kezelés egyszerűsége/könnyüsége — удобство обращения; hibás \kezelés folytán — вследствие неправильного обращения; megtanulja vminek a \kezelését — научиться обращению с чём-л.;fegyver {\kezelése — обращение с оружием;
2.sp.
a labda \kezelése — владение мячом; техника владеть мячом;3. (gyógykezelés) лечение, hiv. излечение;orvosi \kezelés — лечение у врача; rendelőintézeti \kezelés — амбулаторное лечение; szakorvosi \kezelés — специальное лечение; tüneti \kezelés — симптоматическое лечение; orvosi \kezelés alatt áll — подлечиваться/подлечиться; \kezelésre jár — ходить на лечение/процедуры; (orvosi) \kezelésre szorul его надо лечить; ему нужно лечиться;kórházi \kezelés — госпитальное лечение;
4. (gondozás, gondoskodás) попечение, управление, ведение;az államvagyon gondos \kezelése — бережливое отношение к государственному имуществу; az államvagyon hűtlen \kezelése — расхищение государственного имущества; rég. казнокрадство; jog. társadalmi tulajdon hanyag \kezelése — бесхозяйственность; az ügy helyes \kezelése — правильный подход к делу; állami \kezelésbe vesz — национализировать; принимать/принять в государственное управление/ведение; a vállalat állami \kezelésben van — предприятие находиться в государственном управлении/ ведении; községi \kezelésbe kerül — муниципализироваться; községi \kezelésbe vétel — муниципализация; az üzem saját \kezelésében van — предприйтие находится в его собственном управлении/ведении;pénz \kezelése — обращение с деньгами;
5. (menetjegyé) компостирование;6. (fizikai, vegyi stb. eljárás) обработка;a talaj \kezelése — обработка почвы;
7. átv. (feldolgozás, tárgyalásmód) обработка, разработка, изложение, трактовка;a tárgy/ téma \kezelése — трактовка темы;a kérdés/ probléma \kezelése — трактовка вопроса;
8. átv. (bánás) обращение с кем-л., с чём-л.; отношение, подход к кому-л., к чему-л.; (eljárás) обхождение с кем-л.;vminek a hanyag/gondatlan \kezelés — е небрежное отношение к чему-л.; неосторожное обращение с чём-л.; átv., tréf. (gúny. is) \kezelésbe vesz vkit (megdolgozza, elbánik vele) — взять в обработку кого-л.;egyéni \kezelés — индивидуальный подход к кому-л.;
9. (kézfogás) рукопожатие -
14 Mehrarbeitsstellenbedienung
fобслуживание нескольких рабочих мест; многостаночная работа, многоагрегатная работа, многостаночное обслуживание, многоагрегатное обслуживаниеDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Mehrarbeitsstellenbedienung
-
15 Mehrstellenarbeit
сущ.экон. многоагрегатная работа, многоагрегатное обслуживание, многостаночная работа, многостаночное обслуживание -
16 Mehrmaschinenbedienung
fмногостаночное обслуживание, многоагрегатное обслуживание, многостаночная работа, многоагрегатная работаDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Mehrmaschinenbedienung
-
17 Einmannbedienung
fобслуживание одним человеком; многостаночное обслуживаниеDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Einmannbedienung
-
18 Mehrmaschinenbedienung
fмногомашинное обслуживание; многостаночное обслуживаниеDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Mehrmaschinenbedienung
-
19 Einmannbedienung
f многостаночное обслуживание с.; обслуживание с. одним человекомNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Einmannbedienung
-
20 Mehrmaschinenbedienung
f многомашинное обслуживание с.; многостаночное обслуживание с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Mehrmaschinenbedienung
- 1
- 2
См. также в других словарях:
многостаночное обслуживание — Работа, при которой один сотрудник управляет сразу несколькими станками разного типа, а также осуществляет обучение этому и техобслуживание. Для создания производственных ячеек крайне важно, чтобы каждый умел управлять несколькими станками. [http … Справочник технического переводчика
МНОГОСТАНОЧНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ — – работа одного рабочего станочника на двух или более станках. Способствует сокращению целосменных простоев оборудования и росту производительности труда … Краткий словарь экономиста
ОБСЛУЖИВАНИЕ, МНОГОСТАНОЧНОЕ — одновременная работа на двух и более станках, применяется на тех участках промышленных предприятий, где это допустимо по условиям производства и технологического процесса … Большой бухгалтерский словарь
ОБСЛУЖИВАНИЕ, МНОГОСТАНОЧНОЕ — одновременная работа на двух и более станках, применяется на тех участках промышленных предприятий, где это допустимо по условиям производства и технологического процесса … Большой экономический словарь
Многостаночная работа — технически обоснованное и организационно обеспеченное одновременное обслуживание нескольких станков. Планомерное сочетание машинной работы на одних станках с ручной или машинно ручной на других обеспечивает успешную эксплуатацию… … Большая советская энциклопедия
Московский шёлковый комбинат — I Московский шёлковый комбинат им. Розы Люксембург «Красная Роза», крупное предприятие шёлковой промышленности СССР, вырабатывающее шёлковые ткани из натуральных и химических волокон. Комбинат создан в 1930 на базе фабрики, основанной в… … Большая советская энциклопедия
ТРЕТИЙ ПЯТИЛЕТНИЙ ПЛАН РАЗВИТИЯ НАРОДНОГО ХОЗЯЙСТВА СОЮЗА ССР — (1938 42), утвержден XVIII съездом ВКП(б) (март 1939). Первый народнохоз. план гос ва победившего социализма был направлен на новый подъем производительных сил страны, совершенствование структуры экономики, рост благосостояния народа при наиболее … Советская историческая энциклопедия
Лёгкая промышленность — совокупность специализированных отраслей промышленности, производящих предметы массового потребления из различных видов сырья. Л. п. СССР занимает одно из важных мест в производстве общественного продукта. В 1971 удельный вес Л. п. в… … Большая советская энциклопедия
Московский шёлковый комбинат им. П. П. Щербакова — Московский шёлковый комбинат им. П. П. Щербакова, крупное предприятие текстильной промышленности СССР, вырабатывающее свыше 100 видов шёлковых тканей (одёжный искусственный мех гладкий и с укладкой ворсового покрова, мех для головных уборов, мех… … Большая советская энциклопедия
Московский шёлковый комбинат им. Розы Люксембург — «Красная Роза», крупное предприятие шёлковой промышленности СССР, вырабатывающее шёлковые ткани из натуральных и химических волокон. Комбинат создан в 1930 на базе фабрики, основанной в 1875. Рабочие фабрики участвовали в Революции 1905≈07, в… … Большая советская энциклопедия
Ореховский хлопчатобумажный комбинат — им. К. И. Николаевой. Находится в г. Орехово Зуево Московской области. Выпускает хлопчато бумажную пряжу, суровые и готовые ткани, швейные нитки и др. Создан на базе текстильных предприятий, принадлежавших до 1917 фабрикантам Морозовым.… … Большая советская энциклопедия